Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - K-pop fanfiction
Тема: K-pop fanfiction
Показать сообщение отдельно
Старый 07.09.2011, 20:55   #457
i_lie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

<b><u>Title:</u></b> Call me!
<b><u>Pairing:</u></b> Jonghyun/Kibum,
<b><u>Beta:</u></b> Maemi (спасибище огромное!)
<b><u>Genre:</u></b> romance, angst (наверное), songfic
<b><u>Raiting:</u></b> PG-13
<b><u>Disclaim:</u></b> ни на что не претендую, ничего не извлекаю кроме удовольствия. идея частично-поверхностно сперта из фильма Карнавал (1982)
<b><u>От автора:</u></b> Много спасибо.
Спасибо Насте (Tinker Bell, go!) за то, что ночью обсуждала мои безумные идеи.
Огромное спасибо Ане (Maemi des) за то, что всегда соглашается внезапно побетить мои писульки.
Так же выражается огромное спасибо вконтакте, за то, что внезапно выдало мне эту песню.
Посвящается моей любимой бете Jay, за то, что я не поверила ей, а она оказалась права. И за то, что подарила мне вчера 3 волшебных минуты.
<b><u>Внимание</u></b>: до дебюта, но не АУ

<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_lr2y1vJTRz1qcbz52o1_500.jpg">

Самый хороший вариант песни, тут можно услышать и его шаги, и падение и все что угодно, что увидит ваше воображение
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="411px;" height="28px;"><param name="movie" value="http://embed.prostopleer.com/track" ></param><param name="flashvars" value="id=5020433TjGb"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowScriptAccess" value="never"><embed src="http://embed.prostopleer.com/track" flashvars="id=5020433TjGb" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="411px;" height="28px;" AllowScriptAccess="never" ></embed></object>

Call me!:
Кибом бежал по ночному Сеулу, на ходу застегивая огромную толстовку. Белый пар вырывался изо рта, на улице была холодная мартовская ночь, такая темная, что фонари терялись во мраке маленьких улиц. Парень очень быстро, высоко вскидывая коленки, спускался по лестнице, но забыв о сломанной нижней ступеньке, он споткнулся и полетел вперед, едва успев выставить руки перед собой. Испорченное лицо - это не то, что сейчас нужно трейни одного из самых больших агентств Сеула. Не отряхивая рук, Кибом вскочил и побежал дальше вниз по проулку к ярко освещенной улице. Затем еще поворот и вот оно: голубые кабинки с мигающими лампами внутри. Кибом замедлил шаг, вслушиваясь в гудение фонарей, далекий шорох шин и лай собаки. Взглянул на наручные часы - 00:57. Успел. Еще целых три минуты до звонка.
Уперев руки в колени, Кибом дал себе возможность восстановить дыхание. Гудящие от постоянных тренировок, ноги ныли, и парень устало присел на бордюр и спокойно выдохнул, отсчитывая бесконечные секунды ожидания.
Прикрыв глаза, он вспоминал солнечную улыбку своего друга. Она была такой искренней и обезоруживающей, что Кибом забывал все свои ехидные замечания по поводу его грубых танцевальных движений, на фоне которых даже Джинки танцевал как бог. Ки с удовольствием вспоминал то, как он сбегал из танцкласса, чтобы втихаря посидеть под дверями, за которыми Джонхён занимался вокалом. Еще один взгляд на часы - 01:07. Он все еще не позвонил. Почему?
Сзади зашуршали кусты, и Кибом опасливо обернулся, но все что он увидел, это как лощеный черный кот вылез из кустов. Мягко ступая лапами, он подошел к парню и ткнулся влажным носом в ладонь.

<i>Позвони мне, позвони,
Позвони мне, ради бога.
Через время протяни
Голос тихий и глубокий.
Звезды тают над Москвой.
Может, я забыла гордость.
Как хочу я слышать голос,
Долгожданный голос твой.</i>

- Привет кот. А я тут как последний придурок сижу и жду звонка от дибила, у которого такие же красивые глаза как у тебя. Чертов Джонхён, из-за тебя уже рехнулся совсем, с котом разговариваю! Позвони же! Позвони мне, черт, - выдохнул в ночной воздух Кибом. - Он ведь обещал позвонить! Понимаешь? – сказал парень, гладя кота по черной блестящей шерсти. – А все гребанные каникулы! Я так соскучился по нему. Два месяца прошло, а он только сейчас соизволил объявиться. И то, не звонит. У него такой голос тихий и нежный, но глубокий и пробирающий изнутри во время пения. Черт, уже 01:15. Договаривались ведь на час. Ох, где же я оставил свою гордость, если готов сидеть здесь до утра, до тех пор, пока звезды не исчезнут перед рассветом? А потом мне достанется по первое число от Хичоля-хёна за то, что приду под утро. Но я так хочу услышать его голос. Джонхён, черт бы тебя побрал, тормознутый динозавр.

<i>Без тебя проходят дни.
Что со мною, я не знаю.
Умоляю — позвони,
Позвони мне — заклинаю,
Дотянись из далека.
Пусть под этой звездной бездной
Вдруг раздастся гром небесный
Телефонного звонка.</i>

- Два месяца без тебя, как будто целая вечность. 1:30. Вроде бы и время бежит, а я как будто потерялся в нем, не различая день от ночи. Интересно, на сколько сейчас повысился уровень моего одибиления от того, что я разговариваю с котом? Черт. Наслать бы на тебя, Ким Джонхён, кару небесную. Заклинаю тебя! Позвони мне. Пожалуйста. Между нами так много километров, а ты можешь вот так легко дотянуться до меня с помощью телефонного звонка. Так много и так мало.
Подул ветер, и листья на кустах и деревьях громко зашумели будто море. А кот, вильнув хвостом, скрылся в тех же кустах, откуда пришел.
В этот самый момент раздался громкий звук телефонного звонка, который рикошетом ударился об стены близлежащих домов, окутывая Кибома со всех сторон оглушающим звоном...

Что будет дальше???

Выбери сам:
Звонок сорвется:
<i>Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу,
Я забуду о тебе,
Я смогу, я не заплачу.
Эту боль перетерпя,
Я дышать не перестану.
Все равно счастливой стану,
Даже если без тебя!</i>

Спустя пару мгновений, звонок повторился, и Кибом, будто очнувшись ото сна, рванул к телефону, хватая трубку и крича:
- Ёобосеё? Джонхён! – но в ответ лишь короткие гудки.
Ударив пару раз трубкой по телефонному автомату, Ки проскользил спиной по стенке кабинки и запрокинул голову назад в попытке сдержать слезы обиды.
- Неужели это все? Лишь звонок, и короткие гудки. Это все, что я заслужил? Я ничего больше не значу в твоей жизни? Хорошо, я забуду о тебе. И фиг с тобой, что ты такой добрый и нежный, что твою улыбку хочется трогать холодными пальцами и целовать. Хрен с ним, что я люблю твои мурашки, которые бегут по коже от моих прикосновении. Черт с тобой, Ким Джонхён. Я вытерплю. Я не буду плакать. Буду дальше дышать, двигаться. Буду так невыносимо прекрасен в твоих глазах, чтобы ты кусал локти. Буду счастливым у тебя на виду, даже если без тебя. Слышишь! Я БУДУ СЧАСТЛИВЫМ!
Поднявшись, Кибом последний раз взглянул на автомат и вышел из кабинки. В ту же секунду зазвонил соседний телефон. Парень смотрел на него, как аппарат разрывается изнутри, издавая невероятно громкую трель, призывая ответить на звонок. Замешкавшись на пару секунд, Кибом подошел к таксофону и снял трубку, поднося ее к уху. Все что он слышал, это чье-то прерывистое дыхание.
- Ёобосеё?
- Кибом? Черт подери, я и не надеялся уже. На автомат по которому мы обычно разговариваем почему-то нельзя дозвониться. Я позвонил на него, но звонок сорвался. А потом на тот номер не проходили звонки, голос повторял что не существует такого номера. Я тут чуть телефон не сломал!!! Я решил поменять последнюю цифру с 03 на 02. Черт, мне так повезло, что я дозвонился в соседний автомат! Кибом! Я так рад слышать тебя. Кибомми…
- Динозаврище ты долбанутое. Я люблю тебя.


Кибом услышит чужой голос:
<i>Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу,
Я забуду о тебе,
Я смогу, я не заплачу.
Эту боль перетерпя,
Я дышать не перестану.
Все равно счастливой стану,
Даже если без тебя!</i>

Кибом подскочил к телефону и схватил трубку, крепко прижимая ее к уху:
- Ёобосео? Это кто? – раздался незнакомый голос.
- Ёобосео? А куда вы звонили?
- Мне нужна прачечная.
- Что? Какая прачечная в 2 часа ночи? Вы с ума сошли. Это телефонный автомат.
- В прачечной?
- Нет!
И с грохотом Кибом опустил телефон на рычаг.
- Черт! А если Джонхён звонил в этот момент? Я просто обязан подождать еще немного. Хотя… Сейчас 2:03. Может, нет смысла? Это была судьба? Точнее не судьба для нас двоих. И все эти отношения ничего не значили в его жизни? И все чувства я сам напридумывал? Черт. Я ведь могу… Кибом, только не реви. Ты же сильный. Ну и что, что этот кретин забыл о тебе. Ты останешься лучшим, что было у него в жизни. Он с тоской будет вспоминать, твои ласковые прикосновения по утрам к его ресницам, и нежные поцелуи вместо завтрака. Переодеваясь в костюмерной, Джонхён обязательно будет думать о том, как вы спали в этом шкафу, обнимая друг друга, боясь отпустить, - шептал Кибом сам себе. – Ты будешь счастлив. Даже без него будешь. Не сразу, но будешь счастлив. Да-да-да… Без этих рук, улыбок, теплого шепота по ночам, объятий после кошмаров, –
как мантру повторял Кибом раскачиваясь из вперед-назад.
- Без этих объятий? – теплые руки обняли парня сзади. – Без этого теплого шепота? – губы слегка прикоснулись к сережкам в ухе, щекоча кожу теплым воздухом. – Без этих рук? – красивые пальцы дотронулись шеи Ки, откидывая голову назад. – Без этой улыбки?
Взъерошенный парень с нежной улыбкой смотрел на Кибома, не выпуская его из своих объятий:
- Я знал, что ты будешь ждать после папиного звонка.
- Что? Это был твой папа? Зачем?
- Я должен был убедиться, что ты ждешь меня. Ругаешься, но ждешь. Мой Кибомми.





  Ответить с цитированием