Takagi

Ау, народ, не отмалчиваемся! Заскучали? Ну это не проблема, я вас сейчас ТАК развеселю!
Про лирику я как переводчик временно забыла, с головой закопавшись в свеженькие зажигательные хиты Кю... My Love уже разогрела вам кровушку, я надеюсь? Тогда вдохните поглубже, потому что No More Yes гарантирует вам нехилый разрыв шаблона... Лично я такого стиля в творчестве наших ребят особо и не припомню, так что это вдвойне интересно! Тем более, я не ожидала такого от милашки Кю... но он же так старался нас удивить! Вот меня удивил, признаю, справился
Песен про злодеек-девушек, не ценящих сокровище, доставшееся им, у SS501 в копилке мнооого... Были и слезно-умоляющие, и мрачно-депрессивные, и эротически-психозные (Obsess такая Obsess ) В общем, всякое бывало. Но я впервые - верите, впервые! - встречаю песню, где герой не только отказывается упрашивать негодницу вернуться, но еще и дает ей достойный отворот-поворот! Сие обстоятельство меня так сильно вдохновило, что я намеренно снизила литературность высказываний... а что, даже сверхвоспитанные корейцы наверняка разборки устраивают не на "почтительно-вежливом", а нормальном, пестрящем эффектными выражениями языке!
Одно печально - текст intro и outro (на инглише целиком) я нигде не нашла, хотя очень хотелось... на слух там тоже немало прикольного Если вдруг накопаете, буду оч признательна!
Пока что же будем наслаждаться тем, что имеем... Не знаю, что же та злополучная девица сделала нашему Кю, но круто он ее, однозначно круто! Или эта песня - ответ той дурище из Yesterday? Тогда тем более поделом ей! Как я ласково называю эту песню "Достала, блин!"

П.С. Ах, как же мне нравится суровый и брутальный Кю...