Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Французское кино
Показать сообщение отдельно
Старый 06.10.2011, 23:14   #45
Старшая
 
Сообщений: n/a
Сообщение Супружеская жизнь

Увидела тему и не могла удержаться.
Хочу написать про фильм, просмотренный до замужества, и благодаря которому моя супружеская жизнь была счастливой. Я никогда не забывала, что мы с мужем одно и то же событие можем воспринимать по разному, и в спорных случаях я всегда спокойно объясняла свою позицию, а он озвучивал его мнение (мы не домысливали друг за друга)
Супружеская жизнь
тык:
La vie conjugale, Anatomy of a Marriage
1963, драма, Италия, Франция
Режиссер: Андре Кайатт
В ролях: Маша Мериль, Мари-Жозе Нат, Жак Шарье
О фильме: В этом фильме две серии: «Супружеская жизнь: точка зрения Жан-Марка» и «Супружеская жизнь: точка зрения Франсуазы», в котором одни и те же события показаны сначала глазами мужа (он белый и пушистый), а потом — глазами жены (она белая и пушистая), и результат увиденного оказывается различным, потому что у каждой из сторон своя «правда».
  Ответить с цитированием