Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ну ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.10.2011, 20:32   #13
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

RASY, ты меня пугаешь... На моей памяти была только одна дорама, где я первую половину ржала, как ненормальная, а вторую так же ненормально носом хлюпала - "Влюбленный отец-одиночка". Надеюсь, "Ну-ка улыбнись" не из этой же серии?! Потому как пока ну очень все нравится!

мысли вслух только для тех, кто видел не дальше первого десятка серий:
Всю 4-ю серию жалела папу! Как его жена тиранила – за свекра отыгрывалась, не иначе!)))) Сцена ревности – смешно до колик: «Ах, ты еще и пел!» Вот оказывается, в чем главная измена! )))
Слушайте, а пиждачок у героини не из «Детского личика» перекочевал? Что-то больно похож – петлички, пуговки…
Ах, каков молодец профессор! Как прикрикнул и цыкнул! «Оппа отвезет тебя домой! Не груби старшим!» У нее глаза по 5 копеек стали, да и у жениха ничуть не меньше «За мной!» мррррр!!!
И вообще – тащусь от их препирательств!!!
Мама меня радует . Ее фразу присваиваю : "О мой Бог, кто придумал есть три раза в день…» Мой ежедневный вопль на кухне! А как она от сыночка руку героини отпихнула, когда та только поинтересовалась – есть ли жар? Мамочка глотку за сынулю перегрызет, а у сыночки взгляд в это время был такой ехидный, мол «Так тебе и надо!»
А как вам явление из-за полотенец папы с розочкой?! Я рухнула с дивана…Романтика, блин!!!
Икота – это точно корейская национальная особенность )))
Тащусь от музыки – чистая Испания!
Героиню все больше люблю – как всех строит! Молодец! С телефонами авантюру на раз провернула )))Интересно – надолго секрет останется?
Я не знаю, как у вас, а у меня на такого «гостя», как «молодой господин» терпения бы хватили на 10 минут, максимум! Вышибла бы из дома, как пробку из бутылки! Но в то же время сам признается : «Я способен на любые гадости, если придется…»
Массовая драка – 3 хи-хи 4 раза!!!
И только я размечталась, что профессор что-то чувствует к героине и на тебе: «Я не думаю о тебе, как о женщине…»
А она ? Жалеет его, а когда в саду дома прятались и он ее обнял – аж в лице изменилась. И СМС-ки заинтересованность выдают… Попалась, девушка!
Опаньки… я чего-то не совсем поняла... Дедуля дом выкупил???!!!
  Ответить с цитированием