Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сто дней с мистером Высокомерие / 100 days with mr arrogant (Корея, 2004 г. фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.11.2011, 04:33   #15
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,387
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

На самом деле офигенный фильм... Первую половину матюгалась на плоские шутки и туповатый юмор... потом всё так резко перешло в романтическую, завораживающую психоделию... как они падали с вышки... Вторая половина фильма это что-то нереальное...

А конец это реальный облом :) И даже дело не в том, что она подцепила мальчонку... а в том...
Спойлер:
что всё оказалось тривиально и проще пареной репы...


А так хотелось...

Ога. Полезла в ансаб...
Респект, конечно, переводчикам за смаЧЧЧный перевод...
Но даже мой инглиш говорит, что...


I thought you aren't interested in girls?

Вовсе не означает

Ты же вроде голубой?
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием