Девочки, в который раз убеждаюсь, что у вас просто шикарный перевод!
В 9 серии меня просто привела в восторг фраза
"То есть если всё время наступать на грабли, искры из глаз покажутся звёздами". Особенно, если учесть, что на английском это звучало так -
"So if the stimulus is continuously repeated, it's possible for a connection to form", то креатизм вашего литературного перевода просто не может не восхищать!
:e3e3b664:
