24.12.2011, 20:57
|
#146
|
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,492
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
|
Осты к дорамам и фильмам на русском языке.
Хит-парад дорам:
Текст:
~ Чучело ~
Чон Иль У
1.
Пальцами слегка... прикоснуться бы к тебе...
Но опять забыл...
Я опять забыл - не дотронуться уже.
Чувствуешь ли ты, как живёшь в груди моей?..
Только ты одна...
В сердце навсегда... поселилась.
И пусть исчезнет память...
Руки будут холодны... как лёд.
***
Я Ангел, потерявший в небе крылья.
Изранен болью в сердце... разлуками с тобой.
Носит ветер злой за собой... над землёй меня...
Даже рассыпаясь в тлен и прах...
Верю я... ты будешь со мной снова...
Дождусь тебя, расправлю крылья... и обниму...
Приди, я жду...
2.
Сколько раз вдали... я хотел позвать тебя...
Только все слова...
Снова все слова... оставались на губах...
И я вдруг подумал... может, рядом ходишь ты?
Только я... дорогу позабыл?
***
Я Ангел, потерявший в небе крылья.
Изранен болью в сердце... разлуками с тобой.
Носит ветер злой за собой... над землёй меня...
Даже рассыпаясь в тлен и прах...
Верю я... ты будешь со мной снова...
Дождусь тебя, расправлю крылья... и обниму.
Приди, я жду...
Мне без тебя нельзя...
(Не отпущу тебя)
Мне без тебя нельзя...
(Не отпущу тебя)
Бескрылый Ангел... распят и на земле забыт...
Те слова, что я... не сказал тогда...
Пусть поздно, но скажу сейчас...
Люблю тебя! (Люблю...)
Люблю тебя! (Люблю...)
Люблю...
Я, как цветок, тянусь к потоку света...
Ищу всегда твой свет во тьме...
Я без тебя умру...
Носит ветер злой за собой... над землёй меня...
Даже рассыпаясь в тлен и прах...
Верю я... ты будешь со мной снова...
Дождусь тебя, расправлю крылья... и обниму...
И вечность буду ждать...
Спасибо за перевод Ali-san
|
|
|