Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - История служащего / History of the Salaryman (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.01.2012, 20:01   #9
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
Ах, ты меня искушаешь ))
а не кажется что там сопли и страдания пойдут к середине? как настрой?))
буду ждать скринов ))
Уверяю, тут сопли вряд ли будут. Настрой совсем не тот) Да и сценаристы даже в 60-серийном "Гиганте" умудрились без соплей обойтись, а тут в 20-ти и подавно. Я в первые дни прощёлкала по сериям, и уже ухахатывалась. Убойные персонажи, укуренный сюжет, но смешно до колик Плюс 50% гигантовского актёрского состава - это тоже красота^^

Я б и сама с радостью за перевод или редактуру села, но нет ансаба нормального пока что, да и за свою лень я не ручаюсь
  Ответить с цитированием