Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Роман / Romance / Ro-Mang-Seu (Ю.Корея, 2002, 10/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2012, 12:40   #38
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Лапочка-лапочка! Свет, а не подскажешь, как актера зовут, а то я что-то не нашла
Анюта, его зовут Kim Heung Soo )))

Цитата:
Сообщение от Bamboo PANDA Посмотреть сообщение
А в 6-ой серии, когда они в ресторане играет мелодия песни "Эх, дороги, пыль да туман..." В школе когда-то учили. Обожаю эту песню. Сразу узнала мотив. В дораме немного медленнее, но вполне узнаваемо!
Такой приятный сюрприз!
Только вот песня про войну....
Думаю, что корейцы вряд ли знают тексты - просто на мелодию внимание обращают. В "Мечте", например, мужские торсы боксеров-"цветочков" демонстрировали во всей красе под мелодию песни "Ночь коротка, спят облака..." А мафиози из "В погоне за миллионом" постоянно слушал "Журавлей" (и даже со словами )

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
У меня следующая будет 7, заранее страшно А в какой серии баскетбол?
Там не страшно, там грустно и трогательно!
Баскетбол то ли в 6,то ли в 7 - точно не помню...
  Ответить с цитированием