Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как жизнь? / В чем дело?/ Что скажешь? / What`s Up (Корея, 2011 г., 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.01.2012, 23:17   #17
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А если серьезно, то здорово работать такой командой над всеми проектами разом! Знаете, после бурных дебатов нужна КБР Альянсу или нет, получится или не получится, мы просто делаем! Ромашка, подтверди, мы РАСТЕМ по всем показателям.
Но самое замечательное, что к проекту подключились формучане, в первую очередь Вера - Солнце без нее песни не были бы такими классными, а Ксюше и Оле было бы намного тяжелее с переводом песен, Ира - Saf-Ira - редактор с первого дня работы над этим проектом. Теперь они полноправные члены КБР. Девчонки! мы без вас никак!
Когда по ходу работы встал вопрос, а что делать с песнями, на которые нет ансаба, то мы обратились к Аnnenn, которая оказала неоценимую помощь команде в переводе песен с корейского. Ей отдельное спасибо:019ee33c1f8::219e768654c:!
Подключилась Акселка, правда к другому релизу, просто помочь.
Мы поняли, что нас поддерживают многие форумчане, и готовы помогать, если возникнут проблемы. А главное мы поняли, что идея работает! Уже есть результаты! Ромашка, скажи, что это так))))))
Девочки! Маша, Катя, Камила - переводчики, Марина - моя землячка и классный редактор, Ира - редактор - палочка-выручалочка, Оля в первую очередь классный таймингер и переводчик, и конечно Ксюша - мастер на все руки! Без вас ничего бы не было! Вы все супер!
  Ответить с цитированием