Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.01.2012, 18:51   #405
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,898
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Yaneodna, )))))) , "я примажусь к вашей славе ---"
"быстрый" перевод:

Чой Минсу: Когда мы были моложе, мы делали много работ неполного рабочего дня. Среди них у нас было много неполной занятости в куриных ресторанах, таким образом, в течение того времени мы сказали, что откроем куриный ресторан вместе, когда каждый станет успешным.
Q: Даже Ким Хюн Джунг сделал большую неполную занятость в Куриных ресторанах?

MS: Да, Hyun Joong также сделал большую неполную занятость.

Q: Что выгода того, чтобы быть является знаменитостью и боссом?

MS: Из-за популярности Хюна Джунга много поклонников Hyun Joong приехали в магазин. Мы могли общаться с поклонниками также, таким образом, я думаю, что это - хорошая вещь.

Q: Если должны быть какие-либо недостатки (наличия Hyun Joong как знаменитость и босс)?

MS: Из-за лица Хюна Джунга, замеченного всюду в нашем магазине, магазин представляет его, и становится еще более важно гарантировать хорошую гигиену и хороший вкус, чтобы предотвратить резкую критику, таким образом, мы всегда дополнительны осторожный.

Q: Hyun Joong часто прибывают в магазин?

MS: Когда у Hyun Joong нет никаких графиков, он приезжает в магазин довольно часто.

Q: Фаворит Хюна Джунга в меню?

MS: Во-первых, у него будет очень основное – цыпленок сначала. И для супа, у него будет Omoktang (Суп рыбной котлеты), Mandutang (Суп клецки). Он склонен есть их немногие очень часто.

Q: Сколько бутылки Soju могут Hyun Joong брать?

MS: Поскольку он может взять больше чем 3 бутылки Soju (самостоятельно), таким образом, он склонен иметь приблизительно 3 бутылки или больше.

Q: О том, сколько цыплят магазин продает через день?

MS: В течение хорошего дня, приблизительно 100 цыплят, но числа, которое мы продаем, становится выше в летнее время.

Q: В этот момент, сколько выходов делает магазин, имеет?

MS: Прямо сейчас у нас есть 9 выходов. Есть больше выходов, запланированных, таким образом, мы посреди большого количества приготовлений к этому теперь.

SSори, за "отход" от темы, пока вспомнила - недавно заметила...
вот это шрамище:

Не могла же «маленькая» ранка, которую заклеивала ХБ в аквапарке привести к абсцессу,
который пришлось «вычищать» и зашивать – шрам похоже от глубокого ровного пореза -ИМХО

завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием