Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Да она чокнутая! / She's completely insane! / Glowing She (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.02.2012, 19:27   #6
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Девочки, по поводу гепатита Б, косяк ужасный. Я подумала, что в Корее не знают про разновидности гепатита (нас этому в школе учили).
Он передается в основном через кровь или половым путем (редкий случай через слюну). Видимо героине в еде досталась эта слюна раз она заразилась. Кстати, потом она ела еще со всей семьей, а они от нее не заразились. Еще ей очень быстро поставили диагноз. У нас исследуют 7 дней даже платно, чтобы выявить его.
У меня на работе один сотрудник с гепатитом Б, лет 15 болеет, его жена не заразилась от него.
В детстве вс болели гепатитом А (как раз при нем нужно мыть руки, и стараться меньше котактировать).
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием