Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Солнце в объятиях Луны / Moon That Embraces the Sun (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2012, 14:32   #39
Marg
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

mubara
Вроде в "Bad Guy" у неё все с глазами было более-менее, не замечала...

Посмотрела ещё раз - у неё ещё и линзы - это дополнительно глаза раздражает.
С линзами знакома не понаслышке - если не выспишься, да на свету ярком сутками будешь - точно такая картина.

А вообще у них там в Корее со зрением большие проблемы - у подавляющего большинства оно - плохое.
Не знаю с чем связано... }:-) наверное потому как знаки для образования слога в хангыле не пишут в строку друг за другом, а в слогообразующий квадратик впихивают, уменьшая зачастую... вот и получается такая мелкота, как пробуешь что в той же бегущей строке прочитать - ничего не разглядеть)

У меня сестра на корейском предприятии работает, там у них много аутентичных товарищей -так у них присказка как отличить корейца от других восточных - коли маленький да в очках - точно кореец...
  Ответить с цитированием