Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2012, 20:22   #32
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

По поводу 9 серии. Появился англ.саб.
У нашей героини появился поклонник - молодой бейсболист. Он сказал Му Елю, что Ын Чже ему нравится. Му Ель спросил почему? Бейсболист ответил, потому что она милая, ему нравится ее смех. Му Ель удивился. Бейсболист попросил МУ Еля помочь ему завоевать Ын Чже. Му Ель обещал помочь.
Теперь понятно почему Му Ель так пристально наблюдал за Ын Чже.
Даже без англ.саба я все правильно поняла в этой сцене, а это говорит о том, что хорошая игра.

Сцена в лифте, Ын Чже ничего не знает о том, что произошло между Му Елем и его бывшем, НО в лифте она увидела кольцо на ручке экс. То самое драгоценное колечко. Тогда-то она все для себя поняла.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием