Ночь была беспокойной. Ёрим постоянно стонал во сне и скрежетал зубами. Видимо, ему снилось что-то ужасное... Но Гёль О не мог заснуть не по этой причине. У него из головы не выходили слова Ёрима... Какая к черту любовь? Возможно ли такое? При одной мысли об этом Гёль О переставал дышать. Сколько еще бессонных ночей он проведет из-за Ёрима?
Наступило утро. Долгожданное утро. Ёрим только успокоился, как мальчишки стали бить в колокол. Но он на правах болеющего остался лежать, в то время как Гёль О подскочил и выбежал из комнаты. Ему было все равно, куда идти, лишь бы подальше от Ёрима. Странно, Гёль О ведь мог уйти в любой момент, но его что-то останавливало. Он не мог оставить Ёрима одного ночью, ведь тогда не кому было бы о нем позаботиться. Мысли, мысли!.. Гёль О стал медленно сходить с ума! Он не знал, что с ним происходит. Нужно было отвлечься. Вино? Возможно, но не сейчас. Лучше пока уйти с головой в учебу, а вот вечером... Вечером Гёль О напьется так, что перестанет думать о всякой ерунде!
День длился целую вечность. Учения Конфуция никак не давались Гёль О, к тому же учитель стал к нему цепляться: "Посмотрите-ка, кто заглянул к нам на урок! Неужели это сам Мун Чже Син?" Но никто не посмел засмеяться, ведь все понимают, что может устроить Гёль О после занятий.
Гёль О вышел из Сонгюнгвана в отвратительном настроении. Он даже не пошел на обед, побоявшись столкнуться с Ёримом. Конечно, глупо его избегать, в одной комнате живут все-таки, но сейчас Гёль О не мог смотреть на друга: при каждом взгляде на него появлялись какие-то чувства, которые медленно сводили с ума. Их нужно было заглушить, поэтому Гёль О отправился в дешевенький кабак. Там как всегда было много народу, но уж кого он не ожидал встретить, так это ту принцесску, как окрестил Гёль О девушку, попавшуюся ему у ручья в Сонгюнгване. Мун Чже Сину меньше всего хотелось опять спорить с этой чокнутой, поэтому он сел в самом дальнем углу и заказал вина. Заказ принесли быстро, и Гёль О стал глушить свои мысли. Только после пятой рюмки ему стало лучше, по-крайней так казалось. Когда принесли новый кувшин вина, Гёль О вновь посмотрел на принцесску: она судорожно опустошала стакан. Ему стало интересно, что занесло ее сюда. Вроде это знатная дамочка, и ей не место среди пьющих мужиков. Гёль О неуверенной походкой подошел к принцесске. Она выглядела расстроенной и пила совсем не воду...
— Айгуу, ты что зд..зд..здесь делаешь? - выговорил Гёль О.
— Опять ты? - она плакала. - Тебе какое дело?
— Пфф.. Ну как хочешь! - огрызнулся Гёль О и пошел к своему столику.
— Подожди! - принцесска схватила его за рукав. - Давай просто поговорим.
Медленно перебравшись за столик, девушка начала рассказывать о себе: зовут ее Ким Ян Чи, она из довольно богатой семьи, но случилось в ее жизни несчастье: пропал жених. У них уже был запланирован день свадьбы, как он вдруг исчез. Ян Чи пыталась его искать, но сегодня она совсем потеряла надежду.
— Так вот зачем ты в Сонгюнгван приходила!
— Ну конееечно!
— Кстати, а как ты прошла, а? - Гёль О пытался справиться с икотой.
— Да я сама не поняла, - рассмеялась Ян Чи.
— Знаешь, - Гёль О выдержал паузу - я тебе помогу! Найдем мы твоего жениха!
— Ой, спасииибо! - протянула девушка.
Они вышли из кабака. Гёль О повернулся в сторону Сонгюнгвана и упал. Мда, он не думал, что выпьет столько. Тут к нему подошла Ян Чи, которая хоть как-то держалась на ногах, и попыталась поднять Гёль О. Он не стал отбрыкиваться. Так и пошли они под ручку в Сонгюнгван.
— Все-все-все, дальше тебе нельзя, - проговорил пьяненько Гёль О.
— Ну пожаалста... Я не дойду до дома!
— Ой, ну ладно. Только тихо!
Гёль О попытался помочь Ян Чи перелезть через забор, но та всячески мешала ему! В итоге он просто перекинул ее со словами: "Да ладно, тут невысоко", и перелез сам. Добравшись до комнаты на удивление тихо, они завалились спать. Гёль О совсем забыл про Ёрима, но он даже не проснулся, поэтому никаких проблем и расспросов не возникло.
И снова в ожидании утра...