Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как жизнь? / В чем дело? / What's Up? (Ю.Корея, 2011)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2012, 10:13   #145
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Лестница меня не так сильно покоробила (у нас в городе есть почти такая же, и я знаю, что студентов близлежащих институтов на физ-ре по ней вверх-вниз гоняют ). Меня возмутили разборки со скандалом! По какому праву старшекурсники лезут в чужую частную жизнь? Чтобы устроить свою? Порисоваться перед этой звездихой?
Свет, покоробило не то, что заставляли егать, а то, что делали это до того, когда начнут на скорой увозить. Да и новый сонбе, когда Тхэ Хи упала, орал на других, чтоб продолжали бежать. Как-то уж не по-человечески.

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Тамара, была ракета, была! Ты, может, ее просто не заметила? ))))

Я чуть-чуть первалила через экватор дорамы, так что впереди много всего интересного и, надеюсь, неожиданного!
Любимчиков (и не любимчиков) полно! Даже и не знаю, с кого начинать Вероятно - с профессора. Думала, что после "Чингисхана" удивить уже будет не чем, но как я ошибалась!!! Какой великолепный, роскошный, сильный голос! И какой изумительный персонаж! Сложно сказать, каким он нравится больше - амбициозным мерзавцем, опустившимся пьяницей или воскреснувшим талантом... Везде хорош! А как пикируется с директором! Заглядение! Директрису тоже люблю! Несмотря даже на не совсем положительность образа))). Но понять (и даже пожалеть) ее могу: нереализованность мечты и неудовлетворенность настоящим из кого угодно сделают злыдню (Как она пинала в гневе стены! Просто апплодировать хотелось! )
Тхэ Хи меня раздражает уже сейчас)). Не знаю чья вина - актрисы или персонажа. То ли переигрывает, то ли, действительно, дурочка, которая сама этого не признает...
О Ду Ри все время хочется назвать Одри (они и внешне чем-то похожи ). Самый яркий женский персонаж, на мой взгляд. Бунтарка и яркая личность! Барби и Гаврош в одном лице...
Свет Тоже в восторге от Ман Сука, он тут просто шикарный и образ получился просто незабываемым! О Ду Ри - самый любимый женский персонаж, и внешне, и эмоционально, и голос тоже очень цепляет.


Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
Мое мнение:

Я уже не помню на какой серии перестала отписываться. Поэтому в общем о дараме. Смотрелась дорама легко. Только корейские сценаристы заставили сидеть в соплях и слезах последнии серии. Но к этому я уже помоему привыкла
Сначала Тхэ Хи мне понравилась. Симпатичная, наивная и милая девушка. Но с каждой серией моя неприязнь к ней росла. И под конец дорамы возникало большое желание перематывать сцены с ней. Ох, простите те, кому она понравилась, но она просто Дура. Я тоже не поняла ее метания с прощением и не могу учиться здесь, потому что все напоминает тебя и отца. Если честно бредово это все звучит.
Дорама закончилась, а у меня такое ощущение, что чего-то нам не дорассказали.
1. Мать До Сона так и не очухалась? И к чему они пришли после того разговора? Так и будут встречаться и созваниваться втайне?
2. Мама Тхэ Хи не собирается просить у дочери прощение? Значит пришла посмотрела, посожалела и уехала. И все?
3. До Сон и плачущая девушка. Что это было? И зачем?
4. Генеральный директор Кан. Он был увлечен Тхэ Хи? Или правда разглядел в ней талант?
5. Проблема ДуРи и ее мамы решилась? Мама ведь так и не приняла ее стиль? Да?
Но думаю этого я уже никогда не узнаю ))) Согласна с Анютой, что Со Дона практически не раскрыли. Так для фона там побыл. Очень расстроило, что так много времени отдали Тхэ Хи.
Просто обажала сарказм Профессора Сон. Особенно в последних сериях. На фоне его болезни, его шуточки выглядели еще смешнее и разгоняли немного грустную атмосферу.
Нют, мне тоже понравился момент, когда Ду Ри бежит за скорой и ее сажает в машину Су Бин. (Мне так смешно как ты персонажей обзываешь )Даже в какой-то момент подумала, а не хотят ли из них пару сделать.
Персонаж Ли Су Бина понравился. И в начале и в конце )))
А у Бён Гёна талантливая семья ) Сам певец, брат художник. Не последнюю роль сыграл он в жизни брата )))
Ну про красный спортивный костюм и говорить не надо. О просто очарователен
Из Ду Ри получился отличный сценарист. Она так и осталась мои любимым и единственным женским персонажем! Клевая она!
Светланчику:

Значит не одну меня вопросы в конце замучили Я так поняла, что они это сделали специально, что мол здесь - просто показан кусочек их жизни, а в жизни нельзя заранее знать, что будет дальше, так что они показали только направление развития, а что дальше будет с героями - неизвестно, так как зависит от низ самих.
Я тоже, кстати, надеялась, что из О Ду Ри к концу сделают парочку с Су Бином, они уже так ладили прикольно, особенно за фортепьяно))) А вот плачущая девица - вообще самый непонятный момент в дораме, останется загадкой до конца
  Ответить с цитированием