Цитата:
Сообщение от Mapgysha
Зачем всё больше команд делают Беглецов?!И так их было не меньше трех как минимум,и тут ещё новые,я уже в контакте увидела. Вся в расстройстве.
Я понимаю шоу популярное и всё-такое,но..ну я считаю можно было и за что-нибудь другое взяться.
|
Могу вас заверить переводят не из за популярности шоу... а из-за своих любимцев.
Как например наша мини-группа переводит только эпизоды с участием группы Биг Бэнг.
Кто бы еще согласился на согласование? Думаю это хорошая идея, но все почему то хотят быть единоличными переводчиками... а было бы по идее меньше работы, с теми эп. где снимаются популярные айдолы... И если бы группа Альянс брала в расчет другие группы и выставляла у себя на трекере и в кинотеатре переводы таких мини-групп. Цены сайту не было бы
Мне лично очень нравятся ваши переводы, все эпизоды смотрю, которые вы перевели...
И жду каждый новый ваш релиз! Удачи в работе, не по наслышке знаю как это нелегко, особенно работать с шоу
