Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Королевство двух сердец / King 2 Hearts / The King (Корея, 2012 год, 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.04.2012, 00:07   #23
Людмилка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за чудесные переводы !!!!
Я думаю , многие полюбили Lee Seung Gi после Сильного сердца.
Ведь оказалось , что он очень обаятельный и неожиданно умный молодой человек .
А как улыбается.... Я такую красивую улыбку , честно говоря, и не видела нигде.

И это просто праздник , что мало того , что здесь Ли Сын Ги снимается, так ещё и сериал ... ну такой, классный, что просто слов нет !

Перевод ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, и очень отличается качеством от других .
Я когда это обнаружила, теперь смотрю только с вашими субтитрами.
СПАСИБО!!!!!!

Вот интересно, а Ли Сын Ги будет петь в этой дораме?
Потому что там , по ходу, почти все поют , кто только в кадр умещается . Принцесса-рокерша, командир, Ким Хан А , даже товарищи военные что-то там исполняли .
А принц молчит , как будто не умеет. :-)

Очень яркий этому пример - в 3-ей серии, где Ли Дже Ха с Ким Хан А узнали , что под беговыми дорожками - бомбы.
В этой серии пели ВСЕ, кроме сапёров и принца.:-)))))))))))))))))))))))))

И интересно, какой-нибудь ост к дораме будут записывать с Ли Сын Ги?
Просто раньше записывали, а сейчас как-то странно, что нет.
  Ответить с цитированием