Lenin85 странно что вам не нравится (по моему мнению очень удачный) перевод названия, он создаёт атмосферу и это главное, потому что в данном случае "дословным" переводом (который на самом деле ооооочень редко приветсвуется) мало чего можно добиться....
P.S. "Король двух сердец" тоже не верно, потому что никакого намёка на притяжательность (элементарно of или 's) в названии нет
|
