Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.05.2012, 19:09   #128
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,123
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой, Диана, знать бы, что у них традиции говорят. И у нас к этому вопросу неоднозначное отношения. Это же не кровное родство. Чисто юридически препятствий нет. дети не усыновлённые обоими родителями, у каждого мама и папа, более того, уже взрослые, не жили и не живут(я не про сюжет, а про общий семейный дом) вместе. Не уверенна, как на это смотрит церковь? Это вроде называется свойство родства, т.е. приобретённые родственники, семейным правом не регулируется. А церковь, наверное, может тоже это разрешить. Там же есть какой-то термин, когда не совсем "удобные"браки разрешают. думаю, проблема число в традициях и нравах.

Не думаю, что Джуна это сейчас волнет. Только мать, только семейные отношения. двойная проблема. Он встречается с дочерью первой любви отца - раз, отец вернулся к первой любви - два. Мама не разрешила бы, даже если бы только первое условие было бы. Не разрешила бы - это доставала бы, истерила, напивалась, шантажировала бы, подбирала бы невест, капала бы на сознательность и прочее.
Беата вне форума   Ответить с цитированием