Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - ВНИМАНИЕ ФОРУМЧАН!
Показать сообщение отдельно
Старый 11.05.2012, 22:14   #32
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Понимаете, никто же не обязывает делать песни в рифму, да еще с полным совпадением слогов. Ксю так умеет, но на это уходит куча времени и сил! Почему люди считают, что ей это запросто сделать? Можно же самим перевести, пусть не в стихотворной форме, а просто красиво. А человек такой, что не может отказать. Мне лично ее просто по-человечески жалко.
Я уже молчу про остальные просьбы.
А чтобы хорошо сделать песню уходит времени столько же, сколько на редакцию полноценной серии, а иногда и больше.
И потом, это же не пальцами щелкнул, раз и готово. Порой не идет муза, так она мучается и страдает, что подводит кого-то. Ну давайте сами отвечать за свои проекты, ладно?
Если ей песня нравится, она делает быстро и с удовольствием, а если не нравится... сами понимаете
  Ответить с цитированием