Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,745
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
|
Когда-то давно я мельком просмотрела 1 серию и.. бросила.
уже не знаю, почему.
почему-то решила для себя, что история будет скучной и банальной.
недавно что-то всколыхнулось в душе и решила посмотреть то, от чего отказалась очень
давно и... не просто не пожалела, а в диком восторге!
Я где-то уже писала, что у меня небольшой список действительно стоящих дорам, и теперь
его пополнила эта замечательная вещь.
тоска, одиночество, боль, ревность, безумие - все сплелось в 1 костер под названием
Любовь.
Тут конечно любовь мужчины к женщине прослеживается очень ярко и является
основополагающей, но еще и показана любовь = долг к Родине, другу (хотя выражена не
так ярко, т.е. где-то на 2 плане и все же).
И как разорваться между долгом и любовью?
Долгом к Родине и любовь к мужчине, долгом перед погибшем отцом и единственной
женщине, затронувшее его сердце.
Сначала Кан У выглядит этаким самоуверенным "попсовым козлом", но постепенно
раскрывается его истинная сущность. Сирота, который своим трудом пробивал себе
дорогу, сквозь "все это дерьмо".
И хотя порой он и вел себя как "попсовый звездун", но к Мен Воль (сразу видно), как
меняется его отношение.
Издевается и страдает, обнимает другую и не отрывает от нее взгляд.
О как мне понравилось, как он ревновал. Зачастую мне в Корее не хватает именно страсти,
здесь же ее с лихвой, до мурашек по всему телу.
Ненавидит вроде бы, и в то же время не может отпустить. Да уж, такого эффекта Мен Воль
сама не ожидала )))
Мужчины не плачут - поется в песне... Но это неправда, плачут, просто не показывают
слез. А здесь я вижу, как плачет герой, и как ни странно, он не кажется ни слабаком, ни
размазней. (хотя, может, потому что это дорама, в жизни бы все воспринималось бы
по-другому)
В общем, мой вердикт: смотреть обязательно.
Если хотите пощекотать нервы именно любовной составляющей, то вам точно на
просмотр этой дорамы.
Команде - спасибо, что переводите эту суперскую вещь! Сленг, там где надо (его я люблю),
проникновенные фразы берут за живое!
В общем, спасибо вам большое, а я, полная восторгов, пошла смотреть дальше ^^
p.s. драки тоже прикольные )
p.p.s. очень понравилось оформление, особенно, когда кредиты паровозиком чух-чух убегают из кадра, чья задумка???
|