Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Брачные тёрки / The Marriage Plot (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.06.2012, 17:22   #10
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 720
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
она там вроде на корейском пела? или русский был настолько ломанным? ))

А вообще дорама же уже вся была показана? она смешная до конца?
Я прям даже специально посмотрела это момент в "Истории кисэн" (покоя он мне не давал: конец 27 серии). Так там актриса на русском поёт! И даже относительно неплохо так слова проговаривает))

Про "Тёрки": я досмотрела только где-то до середины (дальше не стала, чтобы не портить интерес). Эти их вечные препирания остались, но прибавилось и драмы, конечно. Это ж корейцы, куда тут без душевных страдания?
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием