Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Падам-падам... Стук их сердец / Padam Padam: The Sound of His and Her Heartbeats (Корея, 2011 год, 20/20)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.06.2012, 23:57   #44
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кгхм...
Я, если честно, не поняла после просмотра первой серии причин того, почему большинству дорама не понравилась.
С чистой душой заявляю, что любимого Ким Бома в первой серии было от силы четыре минуту в кадре, поэтому он на мое мнение никак не повлиял. Не знаю, как там дальше, но мне пока очень нравится.
И сюжет (и фишка даже не в том, что Бомушка - ангел, а я вообще впервые вижу историю, начинающуюся в корейской тюрьме о_0), и уж очень мне импонирует игра главного актера. Такой типичнейший персонаж, отсидевший 16 лет. И мимика, и поведение, и жесты, и характер. Удивительно натурально. Мне понравилась игра товарища. Такого на улице встретишь и сразу все поймешь.
Эти приступы ярости - вполне типичный "побочный эффект" подобного общества. Здорово, что его вплели в образ героя.

Конец первой серии вышел довольно необычным. Я думала, что закончится серия на том, как он вернулся на место аварии.

П.С. Меня одну прикалывает эта фишка с засчитыванием "типа баллов" за хорошие поступки при жизни?

С удовольствием завтра посмотрю второй эпизод. Пока и пожаловаться не на что (ну, кроме раскуроченных вазонов с цветами, когда ГГ крушил машину своего давнего знакомого)))).
  Ответить с цитированием