Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Давай - рискни / I Do, I Do (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.06.2012, 03:26   #177
Miona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ника, у мальчика скорее было облегчение, что он полюбил Чжи Ан не с чужим ребенком (хотя и с чужим боролся бы до последнего за любимую, да и собственно, он с самого начала был уверен в своем отцовстве, а уж потом только начал сомневаться). Ему было обидно, как она о нем отозвалась, словно он выступил банком спермы, а не мужчиной (ну звиняйте за подробности - в дораме Чжи Ан не скромничала и выдала фразу еще шикарнее, я уж засомневалась а Корею ли смотрю?..). Но уже в следующей совместной сцене Тхэ Кан с улыбкой продемонстрировал Чжи Ан сделанные им лично мини-туфельки копии первой работы девушки - вся обида канула в лету. Ответов на остальные вопросы пока не было...

Лана, полностью согласна! Вот как начинала смотреть дораму, не знала, кому бы можно было спихнуть доктора - одного-то оставлять тоже жалко, подумывала на медсестру, но ее больше не показывают. А теперь точно - он неплохо смотрелся бы в паре с подругой Чжи Ан. И детей он любит, не против даже усыновления - вот, пожалуйста, пусть ее дочь опекает! А малявка пусть валит обратно в штаты со своим другом и будет всем счастье!
  Ответить с цитированием