Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопрошалка
Показать сообщение отдельно
Старый 04.07.2012, 17:45   #159
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,338
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я имела ввиду Елизавету II и её мать королеву-консорт Елизавету, которую называли Королева-мать после смерти мужа-короля.
Ваш отец теперь тоже сначала отец, а потом уже бывший король.
Не знаю о каком периоде времени идёт речь. В Википедии написано, что монархов величали Превосходительством до 14 в. А к 18 в. так стали называть высших гражданских лиц. Но монарх выше любого "высокого гражданского лица".
И он так и останется Величеством. "Его Величество Король-отец".
Но, думаю, Вам виднее. Наверное, Вы глубже изучили этот вопрос.
Galla вне форума   Ответить с цитированием