kimchee

я "сидела" у сингапурских тётечек. они англоязычные (и читают вейбо).
печально было, да - но слава богу, всё обошлось.

***

http://mfound.jp/news/sp/e/012829.html
- тут несколько новых фотографий и спасибо фанатам от КХЧ (виа какой-то японский портал музыкальных новостей)
душевно и про то, что приболел конь, и про понимающих фанаток и про то как рыдал ;)

почему он рыдал? потому что фанатки его на сопли развели (судя по независимым показаниям из разных источников).

например, см. кусок тут ( http://weibo.com/chengyingjiayou ):
1-2 会场[leader不要紧的,韩语괜찮아요 没关系的]听着听着表情就黯淡了，哭了。这时会场大喊[金贤重 金贤重]听到了这些，leader哭的更厉害了用毛巾擦拭了泪和汗。贤:今天状态不太好，但会拿出全部的力气。又作 为今天的抱歉，会清唱一首歌曲。（看了这些终于明白为什么后记形容哭时有一个词“拼命”了）
- это не я перевожу (в мандаринском не бумбум, а автоперевод не сильно помогает...), это тётки с сингапурского форума вчера обсуждали во всех деталях (trans. by BB).

он сначала извинился за опоздание на час (смотри например там же, часть 1-1), и пошутил что мол, вы же не будете подавать жалобу в агенство?
а фанатки начали скандировать "Лида, квенчанаё"(? по корейски, что-то типа, "Лида, всё в порядке") - он и разрыдалсси...
они тогда начали орать "КХЧ, КХЧ, КХЧ..." чтобы его совсем уж добить - и он зарыдал ещё пуще прежнего, вытирая и размазывая слёзы и сопли полотенцем от переизбытка чуйств.
фантаки такие... душераздирательные!

потом он извинился за своё состояние и пообещал всё равно спеть живьём/акапеллой.