Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - BOF. 90 дней..
Тема: BOF. 90 дней..
Показать сообщение отдельно
Старый 30.07.2012, 12:04   #126
rymare
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

- Отец. Что. Происходит? – четко выговаривая каждое слово, задал свой вопрос Ву Бин. Его взбесило, что его любимый отец держит от него что-то в секрете. В отличие от своих друзей, у Дон Жуана были хорошие отношения с отцом, мачехой и младшей сестренкой. К сожалению, свою родную мать дети не помнили, зато у них было множество прекрасных воспоминаний о новой маме, которая имела солнечную улыбку, добрые карие глаза и придумывала разные интересные занятия для себя и детей. Ее звали Хе Ён. Для Ву Бина она стала идеалом не только матери, но и жены, которую хотел бы иметь наш Дон Жуан.
- Сынок, это не телефонный разговор. Может быть, после ужина я тебе все расскажу? – с просящими нотками в голосе пробормотал отец.
- Нет. Говори сейчас же, – гнул свою линию Ву Бин.
- Хорошо, – сдаваясь, ответил глава компании. – Бывший муж Хе Ён медленно умирает и попросил твою мать взять под опеку его детей от второго брака, так как он ей доверяет…- тяжелый вздох отца насторожил Принца Сона.
- А кто он такой? – полюбопытствовал молодой человек. В трубке раздался не то вздох, не то стон.
- О Тхе Гек - глава департамента специальных войск Кореи, – наконец выдохнул Сон Кан Рю, – но это еще не все, его сын Син У и наша милая девочка теперь помолвлены. Официально.
- Как помолвлены? Сестренке всего 17 лет! Она маленькая! Я не отдам безмозглому придурку нашу Мин У!! – рычал в трубку Ву Бин.
- Сынок, у-с-п-о-к-о-й-с-я. Наша Мин У уже год с ним встречается. И это еще не все. Теперь у тебя есть сестра, и я нашел тебе невесту, – этими словами отец, можно сказать, убил сына.
- Сестра? Невеста? Какого черта!!! Что происходит?? – уже кричал наследник строительного бизнеса.
- Сестру твою зовут О Га Ыль. Невесту - На Ри А. Извини, сынок, но так нужно. До встречи, – и отец, попрощавшись, отключился.
Тем временем. В лимузине Чан Ди.
- Да отец, – раздается тихий спокойный голос Га Ыль. – Поняла. Скоро буду. Жди.
- Девочки, извините, отец попросил срочно приехать домой. Остановите здесь, пожалуйста, – обратилась девушка к своим друзьям и водителю. – Я здесь выйду.
- Га Ыль, – запротестовала Чан Ди. – Мы довезем тебя…
- Нет, – резко произнесла Га Ыль. - Не надо. Спасибо, мне еще нужно забрать Син У, – более мягко произнесла девушка. – Мне, правда, пора. Чао! И не попадите под влияние нашей кудесницы, – пропела девушка, уже выходя из машины.
- Га Ыль! Не каркай! – хором прокричали остальные и дружно рассмеялись.
Кто знал, что именно Га Ыль, сегодня точно не повезет. Как говорится, судьба резко изменила свои планы по отношению к Кровавой Розе.
Сказать, что Га Ыль была обеспокоена, это не сказать ничего. У девушки было какое-то предчувствие, что-то случится обязательно, и возврата назад не будет. Забрав младшего брата из больницы, Га Ыль поехала домой. Взбежав по лестнице большого белоснежного дома, Роза невольно отметила, что больше нет того домашнего семейного уюта, который был до того, как умерла их мать. Их мама, как запомнилось Га Ыль, была семейным, мягким человеком, в отличие от отца, который был строг и требовал полного подчинения своей воле. Именно из-за этого, как считала девушка, умерла мама, ведь если б он заметил, что его Ха Ри выглядела болезненно, если бы он больше внимания уделял семье, а не военной карьере, то мать была бы жива, ее можно было спасти. Благодаря матери Га Ыль более или менее смирялась с диктатом отца, когда отец был в командировке – это была радость для маленьких хулиганов, ее младший братишка всегда поддерживал озорные идеи своей сестры, мать только мягко их журила и улыбалась, смотря на их шалости. Но после смерти матери девушка очень изменилась – исчезла детская наивная улыбка, мягкий взгляд глаз сменился жестким, иногда даже яростным. Так родилась Красная Роза. Девушка снимала свое напряжение в драках, почему именно в них – это стало тайной и для самой Га Ыль. Вероятно, как думала девушка, это было своего рода способ расслабиться, выпустить свою боль. Постепенно улицы заговорили о Кровавой Розе, и Га Ыль организовала свою банду, завоевав определенную территорию в Сеуле, но в лицо ее почти никто не знал – она носила маску, обычную, черную скрывающую большую часть лица, кроме глаз. Ее лицо знал только правая рука – Син У, ее младший брат. Га Ыль думала, зачем вызвал ее отец, может быть, он узнал о теневой деятельности своих детей? Решив не задумываться о причине визита отца, девушка смело вошла в его кабинет.
- Здравствуйте, отец. Вы нас вызывали? – предельно вежливо поприветствовала отца Га Ыль, заметив, что лицо родителя стало бледным и выглядело изможденным.
- Здравствуй, Га Ыль. Присаживайся. Где Син У? – спокойно спросил О Тхе Гек.
- Переодевается. Сейчас спуститься. Так о чем вы хотели поговорить с нами? – все тем же тоном продолжила девушка.
- Нет. Подождем Син У, – отрезал отец.
- Как скажете.
Прошло 15 минут. В комнату ворвался Син У.
- Извините за опоздание, отец, – извинился Син У.
- Хорошо. Раз все собрались. Син У, - обратился Тхе Гек к сыну. – Я знаю, что ты встречаешься с Сон Мин У. Я прав? – начал свой разговор глава семьи.
- Да.
- Хорошо, – мягким тоном и с легкой улыбкой произнес родитель. Дети удивились, отец никогда при них не показывал никаких эмоций. А вот сейчас он улыбается!
- Я договорился с отцом девушки у вас завтра помолвка.
- Что? – хором проорали дети.
- Син У, ты ведь хотел жениться на Мин У. Я прав?
- Да. Отец, но…
- Тогда никаких «но», я одобряю твой выбор. Я с ней уже познакомился, она милая, добрая девушка, очень похожа на вашу маму. Так что завтра помолвка, а когда достигнете совершеннолетия, будет свадьба. Ты будешь жить у нее в доме. Свободен.
- Спасибо, отец. До свидания, – и слегка улыбнувшись сестре, счастливый выбежал из кабинета отца.
- Га Ыль.
- Да, отец.
- Завтра ты переезжаешь. Я передал свои родительские права на тебя своему другу.
- Что?
- Ты меня прекрасно поняла. Я не хочу иметь такую дочь, которая позорит имя своего отца! – категорично отрезал О Тхе Гек.
- И как я опозорила ваше имя отец? – слишком спокойным тоном произнесла девушка.
- Во-первых, самостоятельно выбрала себе жениха. Хотя выбор мне понравился. Во-вторых, и наверно, это самое главное, я не терплю такого поведения, как у тебя. Это неприлично, чтобы благовоспитанная леди дралась на ночных улицах и имела свою банду! Это не для тебя! Ты должна стать идеальной женой! А не какой-то там бандиткой! – начал повышать свой голос О Тхе Гек.
- Отлично! Отец, а вы хоть задумывались, почему я это сделала? – с болью в голосе спросила Га Ыль, боясь ответа, который она услышит.
- Меня это не волнует. Будь добра завтра же покинь мой дом. Завтра за тобой приедет твой опекун, – безразлично ответил О Тхе Гек.
- Как пожелаете, – с сарказмом произнесла девушка, выбежав из кабинета.
«Прочь отсюда, из этого проклятого дома, подальше от ненавистного отца!»
Гуляя по городу, Га Ыль в итоге расплакалась от боли, которую ей нанес ее отец. Сев на лестницу, ведущую в магазин, девушка разрыдалась во весь голос и вдруг услышала.
- Ты знаешь, если девушки думают, что выглядят красиво, когда плачут, поверь, это не так.
- Ты?
  Ответить с цитированием