Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вера / Faith (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.08.2012, 01:06   #106
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Откуда у него могут быть верные люди?
А откуда они у нормальных королей берутся? Преданность такая штука - по регламенту к ней человека можно принудить... но настоящую всегда приходится заслуживать. Судя по поведению нашего монарха, он до таких выводов пока не дотумкал. Вот сравните с преданностью Тэ Мана капитану... да и вообще всего отряда своему командиру Это - настоящая верность, а король своей проверкой подтвердил только верность трону, а не себе самому. Он ещё прочувствует разницу когда-нибудь... И, подозреваю, это будет весьма неприятное запоздалое озарение.
Кстати говоря, чего он продолжал молча ресничками хлопать, выяснив, что приказ всё же был выполнен? Принцессе, бедолажке, пришлось за него разрешать спасательную операцию... Тоже долго доходит, что ль, как до лекарки-блондинки?
Цитата:
И с какой радости ему налаживать отношения с вражеской принцессой?
Хотя бы с того, что они женаты и теперь до самой смерти никуда друг от друга не денутся А уж с учётом того, что её смерть грозит ему массой проблем... Она ведь неглупая девчонка, куда умнее его, если уж на то пошло. Разумный человек на его месте всё-таки попытался бы наладить с ней диалог. Хитрый - тем более попытался бы, разыграв если не пламенные чувства, то хотя бы искреннюю заботу. А всё, на что хватило его - это "да сам вижу, что не померла она" Боюсь, как бы с таким отношением она ему через пару лет яду в чаёк не накапала... или даже раньше.
Цитата:
Нельзя. Потому что вопрос стоял ребром.
А давайте представим - проверка удалась, но капитан умер... И что дальше? А дальше как в том анекдоте:
- Привет, я - Смерть.
- Ну и что?
- Ну и всё.

Цитата:
Плюс ко всему королю действительно нужна эта доктор с Небес
Ой, не факт, не факт... Они ещё нахаваются проблем из-за неё, точно говорю. Идея развести народ байкой про тесное сотрудничество с высшими силами, конечно, хороша... Но слишком уж много "но". Разорятся на её охране, потому что вражеская партия тоже наверняка захочет себе такое чудо
  Ответить с цитированием