Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вера / Faith (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.08.2012, 01:54   #108
Pheylon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Takagi
Цитата:
Вот сравните с преданностью Тэ Мана капитану... да и вообще всего отряда своему командиру Это - настоящая верность, а король своей проверкой подтвердил только верность трону, а не себе самому. Он ещё прочувствует разницу когда-нибудь...
У короля нет времени завоевывать личную преданность. На это могут уйти годы. А верный человек ему нужен прямо сейчас. К тому же с точки зрения короля преданность ему как правителю важнее, чем преданность как человеку. У короля просто нет возможности завоевывать личную преданность у всех своих подданных. А вот заставить людей уважать и подчиняться его королевскому статусу, ему необходимо, иначе он превратится в чучело на троне.

Цитата:
Разумный человек на его месте всё-таки попытался бы наладить с ней диалог. Хитрый - тем более попытался бы, разыграв если не пламенные чувства, то хотя бы искреннюю заботу.
Возможно он пытался. Дорога-то из Юань в Корё не один день заняла. Но для диалога нужны двое. А принцесса явно не желала налаживать отношения. Так что тут не только вина короля. А что до изображения заботы... Принцесса определенно не дура. Думаете она бы не поняла? Их брак чисто политический. И совсем не обязательно, чтобы они испытывали к друг другу добрые чувства. Фальшивая забота только еще сильнее ее оттолкнула бы. Так что король хотя бы был честен с ней.

Цитата:
А давайте представим - проверка удалась, но капитан умер...
Это было бы очень прискорбно. Но у короля по любому остался бы козырь - доктор с Небес. И какие бы трудности с охраной докторши не возникли, сие не отменяет этого факта. А вот если бы капитан не подчинился, у короля не было бы ни верного человека, ни докторши. И это было бы совсем хреново. Так что король выбрал меньшее из зол.
  Ответить с цитированием