Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Убежденный холостяк / The Man Who Can't Get Married (Корея, 2009 год, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.08.2012, 16:22   #35
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кажется, темки отдельной нет, поэтому будем, скорее всего, отписываться здесь. Тем более, нас тут всего три человека собралось смотреть.

В общем, посмотрели мы с мелкой две серии уже.
Первую (как выяснилось) просто противопоказано смотреть тем, у кого болят мышцы после сильного кашля. Начинаешь смеяться и все болит. Закончилось все тем, что я слиняла в туалет, чтоб успокоится:)

Первый вопрос: офигеть! Где они нашли актера, который согласился в кадре лежать с голой пятой точкой. Это ж прямо нонсенс какой-то для корейского телевиденья!

Что касается главных героинь, то мелкая моя болеет за то, чтоб Чжэ Хи остался с Ю Джин (которая с собачкой). А имена у них просто запомнились. ГГ как моя главная героиня из "для тебя во всем цвету", а дама с собачкой - как американское Юджин
Но лично я считаю, что Чжэ Хи останется с докторшей, а тот помощник-ботаник с Ю Джин. Но самое главное, мы обе против помощницы архитектора. Категорически.

Здесь в первой серии упоминали фильм "лучше не бывает". Вот реально у ГГ замашки и закосы под персонажа фильма. Только он (о,чудо!) не страдает патологической чистоплотностью. Хотя сцена с дезинфекцией белых тапочек в рядок - просто отпад:)

Мне пока нравится дорама. Надеюсь, не надоест за 16. Вот очень-очень редко бывает чувство при просмотре первой серии, что дорама лёгкая. Смешная - да, скучная - да, грустная - да, нудная -да, но вот именно легкая - это редко.

П.С. Девочки, догоняйте!:)
  Ответить с цитированием