Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Окунись в любовь, Мэй Лэ! / Love Keeps Going, Mei Le Go! (Тайвань, 2011 год, 13 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.09.2012, 19:10   #2
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 1-ю серию. Очень даже хорошо она у меня прошла Нет переигрывания, нет гримас, нет сомнительных, специфических шуток. Есть здоровый юмор (я, например, долго хихикала на фразой, брошенной матерью дочери в порыве ругани: "Ты не состоялась, как человек. Думаешь, из тебя получится хороший призрак?!" ) Героиня странноватая, конечно, но пока не раздражает)
Отдельных слов благодарности заслуживает опенинг! Все эти мерцающие цветы, гаснущие звезды, караоке... Девочки-команда, вы просто молодцы!!! Наташа, ты Мастер!!! Jill Wesson, спасибо за перевод песен! Текст просто безупречен и ложится на музыку идеально!!!

...Вот только в одно я поверить не могу: ничто и никто не убедит меня в том, что такому красавчику, как Майк Хэ, кто-то мог разбить сердце! Вот наоборот, это да! Верю!!!

Последний раз редактировалось Блондинк@; 15.09.2012 в 19:53
  Ответить с цитированием