Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

**Carapych** · 18.09.2012, 00:18

(а) base sun blocking ointment. Это какое-то косметическое средство для губ. Я бы перевела как "солнцезащитный бальзам для губ". Или есть какие-то устоявшиеся словосочетания?

18.09.2012, 00:18	#205
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	(а) base sun blocking ointment. Это какое-то косметическое средство для губ. Я бы перевела как "солнцезащитный бальзам для губ". Или есть какие-то устоявшиеся словосочетания?