Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопрошалка
Показать сообщение отдельно
Старый 18.09.2012, 11:36   #210
Amariel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Во, вот это оно и есть =) Просто всю инфу о нём я нашёл, но на анг-м, а на русском никак... По поводу контекста: герои готовят какую-то очередную корейскую хрень, но типа вкусную. И один берёт эти Balloonflower и называет их Codonopsis lanceolata (ну с этим нетрудно было разобраться). А вторая говорит, мол, любимый, ты в корне неправ - это ballonflower, ну мне так кажется... =)
Спасибо большое за помощь!
  Ответить с цитированием