Удивительный лакорн. Очень отличается от того, что мы привыкли видеть. Тут нет явной власти мужчины над женщиной. Женщины дадут форы любому из мужчин. Жанр вестерна выдержан, конечно нельзя сравнивать с вестернами 60-70-х годов (имею в виду американские), но он вполне заслуживает быть причислен к этому жанру. Впервые я смотрела его частями, тогда еще полного ансаба не было, но мне понравилось. Понимаю переводчика, которой тяжело переводить данный лакорн. Тема больше мужская, сюжет тоже требует некоторой передышки и разбавления более привычными нам лакорнами с классическим сюжетом. Я как и многие в данном лакорне не поняла в каком году происходят события. Пришла к мысли, что это выдуманный период. Такое ощущение у меня было только в Лунной короне (исходя из просмотренных мной лакорнов, а их немало )))) Очередной раз спасибо команде за то, что взялись за перевод
|