Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2012, 20:55   #84
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какая дорама?! Страсти так и хлещут! А какой Сон Чжун Ги?! Невероятный!
Теперь мысли о героях. Кан Ма Ру не разлюбил свою нуну Хан Чже Хи. С ней у него связаны детские, юношеские и молодости воспоминания. Такое забыть невозможно. Тем более что в его памяти живёт совсем другая нуна, а не та бездушная стерва, в которую она превратилась. Хан Чже Хи и первая любовь главного героя. Настолько сильная, что он согласился взять на себя её вину и отсидеть в тюрьме. Думаю, что любовь Кан Ма Ру трансформировалась в ненависть. Он слишком дорого заплатил за её предательство: смерть отца, разрушенная жизнь и карьера, вина перед сестрой. Отпустит он её лишь только тогда, когда она умрёт, станет калекой или в психиатрическую больницу попадёт, т.е. понесёт заслуженное наказание. Но здесь не только ненависть и месть, но и желание спасти душу дорогого ему человека даже через боль, т.к. Хан Чже Чхи не оставляет ему выбора. Пока ещё есть очень маленькая надежда, что он может простить её, если она покается. Но Хан Чже Хи и не думает этого делать. Итог для неё будет очень печальным. Кан Ма Ру парень очень умный, так что нуне теперь придётся бороться на 2 фронта. Меня смущает одна деталь. В 1-ой серии Хан Чже Хи после отеля пришла к президенту компании со словами, что она сделала всё ради него и с папкой в руках. Знает ли он о совершённом преступлении со стороны любовницы? Зачем ей надо было встречаться с мужчиной в отеле, если она с детства ненавидела подобные отношения? Что сделала Хан Чжи Хи ради президента (председателя)?
  Ответить с цитированием