Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Леди совершенство и спесивый гордец / Miss Sweetheart and Mr. Arrogant / Wan Jai Gub Nai Jom Ying (2010 год)

**Лариса** · 26.08.2014, 11:45

По мне, вообще лакорн тяжело идет. В начале переводчик отжигала, в конце - сценаристы с сюжетом. Как серпом...
Перевод первых шести серий был на чисто моей "Догадалась? Молодец!". С 7-й серии я расслабилась.

26.08.2014, 11:45	#16
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	По мне, вообще лакорн тяжело идет. В начале переводчик отжигала, в конце - сценаристы с сюжетом. Как серпом... Перевод первых шести серий был на чисто моей "Догадалась? Молодец!". С 7-й серии я расслабилась.