Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вероника решает умереть / Veronika wa shinu koto ni shita (Япония, 2005)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.07.2012, 21:08   #25
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,904
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Это моя любимая книга у Коэльо...
Сначала Американская версия... (я не впечатлилась (мягко говоря), а потом японская (на которую, кстати очень надеялась)) Но весь фильм я задавалаь вопросом "Это вообще что за... ? Я конечно, всё понимаю, но ... ладно, это моё личное мнение.
Моменты положительные были, например палатники некоторые прям радовали (актеры молодцы)(медсестры, еще лучше пациентов), но вот смысл, что доктор специально ее обманул, вся соль фильма... спустили как-то в монотонную фразу в конце...Обидно.
Команде спасибо за перевод (за старание)

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 17:20
Nicka вне форума   Ответить с цитированием