Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Выйдешь за меня? / Marry Me or Not? (Тайвань, 2015-2016, 15/15 серий)

**Zolotko** · 08.10.2016, 23:53

Раз уж эта песня была заявлена как ОСТ к сериалу, то принесу клип и сюда, хотя оформлять пришлось официальное видео из-за специфического смысла самой песни. Он была использована как основная тема второй пары героев. Впервые в сериале она звучала, когда показывали кадры их общения подростками. Видимо хотели подчеркнуть давность событий, ведь песня-то 2008 года! Подозреваю, что тогда она была довольно популярна. Ну на этом, видимо, точно уже все. Есть еще два ОСТ'а, но их мы оформлять скорее всего не будем.

Yoga Lin - 'Mystery Guest'

Перевод - Zolotko, click.
Оформление - Zolotko.

08.10.2016, 23:53	#58
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,218 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	Раз уж эта песня была заявлена как ОСТ к сериалу, то принесу клип и сюда, хотя оформлять пришлось официальное видео из-за специфического смысла самой песни. Он была использована как основная тема второй пары героев. Впервые в сериале она звучала, когда показывали кадры их общения подростками. Видимо хотели подчеркнуть давность событий, ведь песня-то 2008 года! Подозреваю, что тогда она была довольно популярна. Ну на этом, видимо, точно уже все. Есть еще два ОСТ'а, но их мы оформлять скорее всего не будем. Yoga Lin - 'Mystery Guest' Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko.