Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31 серия)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.09.2017, 06:13   #23
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Случайно зашла на форум и почитала ваши сообщения за два последних дня. Порадовалась активности на странице лакорна, повосхищалась клипами. Клипы к этому лаку - прелесть-прелесть и старые и новые. Кстати, новый клип от VolchicaSing, выложенный в группе два дня назад и сподвиг меня начать смотреть лакорн в очередной раз.

В первый раз этот лакоpн смотрела давно, с остановками, сомнением - смотреть ли дальше, с восторгом от некоторых моментов, с желанием закрыть глаза или уши, но посмотрела. Спустя год пересмотрела, еще год спустя посмотрела новую версию лакорна с Эстер и Шоном, но… Понга никто не переиграет, когда дело идет о ревности, игре в "кошки-мышки" - Король! Так замечательно играть в жанре Slap & Kiss могут далеко не все. По пальцам одной руки можно всех пересчитать. К сожалению, судя по современным ремейкам старых лакорнов, тенденция к смягчению и нивелированию конфликта между героями. Да и актеров выбирают не подходящих для этого жанра, без куража, без нерва... Ну какой, например, из Грейта ревнивец-насильник или их Марка??? Да и Джейми из той же компании НЕнасильников. Так, покричать, поскандалить... не более. Они типичные голаны - романтические герои. Такие тоже нужны, но не в этом жанре. Из тех актеров, кого помню сейчас, пожалуй только Эма могу представить в такой роли. О Вейре промолчу - он универсал, везде хорош.

В лакорне много крика и шума, нервишки пощекотал, героиня-страдалица вызывала желание треснуть ее чем-нибудь по лбу и встряхнуть хорошенько, но и чувственного удовольствия, благодаря Понгу и его герою, было достаточно.

Тем, кого критика в адрес главной героини может расстроить или обидеть, эту часть лучше не читать.

***:
Посмотрела 16 серию и вспомнила, почему неоднократно во время просмотра появлялось желание все бросить… Даже не наличие злющей, отвратительной, испорченой антигероини. К этому я уже привыкла и воспринимаю их как должное. Основная причина моих метаний и сомнений - главная героиня. При каждом её появлении на экране, у меня, образно выражаясь, "шерсть дыбом" встает… Правильная и жертвенная до тошноты, с вечно открытым ртом и тяжелым дыханием, тихим голосом и назойливым участием в жизни других людей. Лезет со своими советами, скрывает правду о жизни и поступках антигероини. Конечно из самых добрых побуждений, чтобы кун Мон был счастлив с любимой Ви. Как может любящая женщина желать предмету своей многолетней любви жениться на такой отвратительной, злобной и лживой женщине??? Одним словом - ОВЦА! И мозгов у нее не больше, чем у овцы. К слову, сам кун Мон тоже умом не блещет. Вся гадкая натура его избранницы у него перед глазами, но он умудряется в нужный момент их закрыть и как мантру повторяет - Я люблю Ви и женюсь только на ней…

Все! Гнев излила на читающих (А чего миндальничать? Как известно, хорошими делами…), пойду дальше смотреть)))

На Понга полюбоваться - он классный ревновальщик! Да и на актрис старшего поколения. Воистину универсальные были актеры. Все могли, (и пока могут), играть - и гнев, и радость, и печаль, низость и благородство… Обожаю! Все актеры на своем месте. Играют отлично, НО ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ делает просмотр тяжелым испытанием. Так она меня достала, что побрела искать информацию об этой так называемой актрисе. И вот что нашла…

"Peung Kunya Leenuttapong 1990г.р.

Пын - младшая сестра модели и актрисы Пин Пимпапон. Первое появление Пын состоялось в клипах Би Сукрита Da Endorphine и Freeplay. Позже её утвердили на роль в сериале "До края небес" где она снялась с такими актёрами как Сэм Юранант и Каталея Макинтош. Свою первую главную роль актриса получила в ремейке известного сериала "Цветок в тени" (2008), где пару ей составил такой известный актёр как Понг Нават. Позже, в 2008 году, вышел тизер нового лакорна с участием Пын - "Цветы дождливого сезона", но сам лакорн по неизвестным причинам отменили и пересняли в 2011 году, но уже с другим актёрским составом. В 2009 году Пын прошла кастинг на роль главной героини в романтическом сериале "Падающие звёзды", где пару ей должен был составить Мо Патипан, но по неизвестным причинам актрису заменили на Вилл Ваннарот

По слухам, в 2010 году она должна была сыграть в лакорне-ужастике "Призрачный отель" в паре с Чакритом, а ещё в романтической комедии "Цветок у обочины" в паре с Би.

Во время выпуска лакорна "Цветок в тени" пара Пын и Понга была очень популярной, наравне с такими известными экранными парами как Кен и Анна, Аум и Аф. "Цветок в тени" стал одним из лучших лакорнов 2008 года, а пару Пын + Понг зрители любят и по сей день.

Поклонники также хотели увидеть Пын и Би в совместном лакорне, считая, что у пары в клипах была поразительная химия. Многие фанаты верят, что пару Пын и Би ждал бы огромный успех, так как, по их мнению, актёры имеют похожую внешность и милые детские лица.

Несмотря на растущую популярность, в середине 2009 году Пын была вовлечена в небольшой скандал, связанный с утечкой личных фотографий, где она целует своего парня в щёку на вечеринке по случаю его дня рождения. С тех пор она исчезла с экранов и больше не появляется в лаконах. Несмотря на разочарование и злобу, фанаты всё ещё ждут возвращения Пын на экраны. И девушка всё ещё продолжает собирать фанатов, хоть и нигде не снимается.


После л-на "Цветок в тени" хорошо понимаю ПОЧЕМУ эту актрису больше не снимают. Повезло один раз сняться в главной роли в лакорне с интересным сюжетом, отличными актерами старой школы и в паре с Понгом, c Как он только выдержал такое партнерство? Загадка…

Девочки-клипмейкеры, если вам будет интересно посмотреть старые (6-7 милетней давности) клипы одного из моих любимых клипмейкеров, зайдите по ссылке, посмотрите. Кто знает, м.б. вам понравится и вы найдете что-либо для себя. Клипы не по азиатским сериалам.

  Ответить с цитированием