Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь Одуванчика / Dandelion Love / Xin Fu Pu Gong Ying (Тайвань, 2013 год, 40 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2016, 10:11   #11
Ундина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию 6 серия

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Только на чудо надеюсь тоже. Ей надо уезжать из этого Пиндуна. бежать со всех ног. Не знаю, может ей даже в приюте было бы лучше. Хотя... тут не угадаешь, где хуже.
Вариант с приютом даже в голову не приходил, но не думаю, что он лучше этой семейки. В приютах тоже детям тяжело живется. Я периодически вспоминаю о той семейной паре, которые провожали Цзя Дун в Пиндун, курточку еще женщина подарила. Думаю, для Цзя Дун это был бы лучший вариант. Они даже предлагали ей пожить у них. Но с другой стороны они явно не богатые люди, и взять девочку на воспитание будет тяжело для них. Возможно, поэтому отец не рассматривал этот вариант. Да и с его точки зрения навязываться посторонним людям хуже, чем отправить к родственнице. Вот только он не знает, каково там его малышке.
Я тут немного запуталась. Это та же пара, которая работала у них до всей этой трагедии? Которые еще зарплату брать не хотели, хотя жена беременна?

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
а потом она же станет Гао, т.е. фактически его сестрой. Хоть и не связаны кровью, но вырастут все равно же как брат и сестра, плюс не вижу в нем даже проблеска к ней интереса (хоть и подростки пока, но все же). и раз уж затронула тему смены фамилии - с чего бы такому человеку, как муж тети удочерять ее? Вообще подозрения есть, но больно уж слишком это было бы.
Первые несколько секунд с недоумением смотрела на фразу "она станет Гао". Не дошло сразу, о чем это :))). Это фамилия дяди? Вот теперь я вообще в ступоре. Каким образом? Расскажи о подозрениях, а то у меня вообще пусто с этим. Конечно, в жизни всякое бывает, и обстоятельства могут развернуться совсем в другую сторону, но у меня пока никаких вариантов.

О тетушке:
Где-то я читала, что она будет воспитываться в семье своей матери. Вроде здесь. Ты поменяла описание?
Я так твердо была уверена, что в описании ошибка. А теперь, после разговора Цзя Дун с теткой, засомневалась немного. Уж довольно странная реакция той на слова девочки о матери.
Но с другой стороны, не могу представить, что могло заставить женщину бросить собственного ребенка, уехать, выйти замуж и воспитывать чужих детей. Кстати, третий сынишка хоть родной ей? Он такой золотце.


Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Как заезженная пластинка я, но повторюсь: притом это за непреднамеренное убийство - раз уж его за убийство судили, что бред (до сих пор возмущаюсь) И ей 27 будет.
Во именно возраст меня смущает – 27 лет. Это уже поздновато). К этому времени девушек отдают замуж, не добровольно, так силком. Уверена, в бедных семьях с этим еще строже. Надо отцу кормить лишний рот?

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Мои волосы вообще чуть не шевелились сами по себе, пока смотрела. Всю ночь затыкать дырку в лодке!!! и хоть бы кто ей спасибо сказал( Так еще и хуже начинаются дела(((
Мне такое всегда тяжело смотреть. Я имею ввиду издевательства над детьми. Хоть физические избиения, хоть такое скотское (прости за выражение) отношение. До слез детей жалко. Зато маленьких негодяев продолжают баловать, холить и лелеять.

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Еще на счет почему к сыну отношение другое - в Китае-Тайване старший сын на особом положении. Как и во всей Азии, но даже в таких бедных семьях - это как абсолют, некая незыблемая величина. вот и позволяется ему почти все.
Если в 5 серии Цзун Синь показался просто избалованным ребенком, то в 6 он показал себя во всей красе. И уже вызывает крайне негативные эмоции. Мало того, что лентяй и интриган, так еще и вор.
И такого кормильца себе растят родители? Представляется картина – лет через 10-15 сидит их сыночек на веранде и кричит "мам, кушать подавай, пап, чего так мало рыбы наловил, мне ж костюмчик новый надо".
Не, баловать можно, но в меру. То есть пусть к нему отношение будет иным, чем к остальным детям, пусть награды за ту же работу будут выше, пусть ему достается все самое лучшее, но при этом он должен быть работящим, ведь на него ляжет забота о родителях в старости.
  Ответить с цитированием