Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.03.2014, 23:46   #279
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, девочки!!!Люблю такие клипы - мини фильмы. Но боялась браться за перевод и оформление... как бы не испортить. Рада, что понравилось!!!

Женюль, спасибо, что подметила. Действительно хотелось эффектом показать " Что было, то прошло" и в то же время не совсем исчезло. Как его чувства, а возможно и её...
Цитата:
Ты права, ССК не так популярен как другие балладники здесь на форуме, но я замечаю..когда переводят ОСты в его исполнении, то получаются потрясающе красиво, и они всегда нравятся, даже тем, кто его не слушает. Ну так что..исправим положение. Начало с такой высокой планки, прям даже не знаю..продолжить достойно смогу ли...
Олечка, давай поддержим нашего любимку! Уверена, он может вдохновить. Не бойся! С твоим опытом и сердцем результат плохим быть не может
  Ответить с цитированием