Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2016, 10:28   #657
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, Да,да,да!!! Мой любимый OST в этом сериале.
Я ещё тогда, когда слушала его в оригинале, поняла, что песенка будет философская с грустинкой. Но и подумать не могла, что текст такой заковыристый!!!
Цитата:
Фразу из песни "Ты зеваешь, я хожу по парку. Чуть меньше, чуть больше." я теперь никогда не забуду.

Девочки,.... Нет слов! Огромное СПАСИБО вам за ваш ТРУД!!! Хорошо, что приоткрыли тайну оригинала. Это чтобы нам ваша жизнь мёдом не казалась.
И СПАСИБО за красоту в сабах! С лирикой стало понятней, от куда взялись круги в их иероглифах.Так много всего движется по кругу: пластина, он, счастье...
"За творчеcкие мысли по поводу оформления благодарю rijunya." Если мои скромные мысли были полезны, я очень рада)))
  Ответить с цитированием