Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Прощай, моя принцесса / Good Bye My Princess (Китай, 2019 год, 52 серии)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.03.2019, 23:15   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Ну, чтож... прощай, наша принцесса!
только деревянная чушка не зарыдает...:

... я заплакала!потому что героиня умирала два раза!!! в последних сериях
Она таки убежала от товарища мужа и убежала крайне неудачно.
Учитывая сколько принц наобещал, то столкновения не было. Может потом кого-то опять замуж выдали для мира
Что касается момента просветления, то мне кажется, что произошло как-то скомкано. Вот мне не хватило катарсиса... не хватило. Вспомнил, кровью поплевался и тут война! Ну, скомкано как-то получилось на мой взгляд. Мы ведь не войну ждали, а именно вот этого поворота!
Не флэшбэков хотелось, а страдашек!
Конец, конечно, в китайском стиле. Правил мужик до самой пенсии, а потом решил помереть в пустыне...???.... я правильно поняла?
Мне даже интересно, как у него жизнь сложилась... небось наклепал детей с Се Се
Оставил трон старшенькому и пошёл бродить по Воронежской губернии

Одно радует... генерал Пэй дожил до пенсии! Виват, мой генерал!
Теперь досматриваю с переводом. Сериал этого стоит!
mai вне форума   Ответить с цитированием