Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Невеста напрокат / Rent a Girlfriend Home for New Year (Китай, 2010 год, 24/24 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2014, 17:34   #28
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Спасибо громадное!!! Помню, когда начинала, была мысль, а не скатится ли это в Тайвань и их слезливые сцены (особенно еще когда не привыкла к китайской манере озвучки и ее записи). Потихоньку докачивала при появлении серий, благо весят мало, а тут смотрю уже 16! Начала пересмотр и, как всегда, понеслось))) Не ожидала, что так захватит, ведь герой не красавец в классическом понимании этого слова, съемки не сказать, чтобы затратные вышли (хотя виды действительно интересные с точки зрения архитектуры, по-крайне мере мне было любопытно посмотреть на Китай с такой стороны, а быт даже приблизил к деревенской действительности, только российской, все эти бытовые проблемы одни те же для старых домов и построек). Плюсом ко всему идут внутресемейные отношения. Люблю саги и что-то им подобное. А там, где в отношениях замешана семья, всегда будет сложно, но и в то же время необычайно тепло, когда все сложится хорошо.
С которой дорамой все открываю и открываю для себя Китай и даже гляжу на него по-другому. Пусть не все (да и дорамы какой страны нравятся на 100% все?), но большинство нравятся и даже сильно.
Так что еще раз спасибо команде проекта, что дело сдвинулось и так быстро выкладываете новые серии! Смотрю с удовольствием.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием