Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любимые цитаты из дорам
Показать сообщение отдельно
Старый 22.12.2018, 20:31   #323
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

- Первый вопрос: как ты сюда пробрался?
- Проскользнул, когда вы возвращались вчера вечером. Вчера?
- Да. Вы ушли в себя и даже не заметили.
- Хочешь сказать, что спал здесь?!
- Ну, мне же... было некуда пойти.
- Убил бы тебя, но постараюсь подавить свой импульс.
- Как ты попал сюда в первый раз?
- Ну, это... если честно, у меня тёмное прошлое, так что открыть чужой замок мне раз плюнуть.
- Мог бы убить тебя на месте, но снова сдержусь.
- Кто тебя прислал?
- Господин Каль Чжи Сок...
- Я знаю, что это неправда. Говори, кто!
- Это я сделал. Сам себя прислал к вам.
- Правда, что ли?
- Пожалуйста, успокойтесь! Если вы меня ударите, я умру и не смогу отвечать вам.
- Что тебе нужно?
- Простите?
- Уверен, у тебя есть причина и цель!
- Цель... А должна быть?
- Гад такой...
- Мамочки! Сейчас что-нибудь придумаю.

© Чикагская пишущая машинка (4 серия, Корея, 2017 г.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием