Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Золотая ложка / Gold Spoon (Корея, ? серий, 2022 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.10.2022, 16:21   #20
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,473
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mari Посмотреть сообщение
Хильда, вот да. У меня тоже некоторые ассоциации с "Паразитами". Бедный не обязательно синоним хорошего человека. Но всё-таки в защиту семьи главного героя. Там трудятся мать и сестра. Отец где-то застрял в молодости и не осознаёт реальность. Что надо содержать семью, а не бесконечно гнаться за мечтой.
Мать и сестра тоже как-то очень условно трудятся. Если честно, вообще непонятно, как ребенок (ГГ который) в такой семье еще умудрялся нормально учиться (ведь он явно не ходил на все эти курсы и к репетиторам). А сестру сначала вроде таким крутым парикмахером "показывают" (вернее, на это намекают), а потом оказывается, что она в салоне в лучшем случае головы моет, а то и просто волосы сметает. Но сестра еще ладно - она фактически только начала работать (хотя предъявы матери за выбор мужа уже кидает, как можно подумать, она бы родилась, будь у матери больше мозгов в голове). А вот что делает мать (что она делала до того как семейка стала жить в приживалах) - реально непонятно, кажется, она все-таки не работала толком. Но самый вопиющий случай - это, конечно, папа. Вот чтобы нормальный график не мог найти себе работу в Сеуле, пусть даже в середине нулевых - ну вот совсем не верится, что ж там за люмпен и паразит такой? Дело даже не в погоне за некоей несбыточной мечтой, а вообще непонятно в чем - почему, захотев заработать, он прется на стройку (и даже не на стройку, а на разгон жильцов старых кварталов), вместо того чтобы работать по дефицитной специальности? Ну ведь явно не только порнография в этой области требуется-то! Не, ну, может, нам так хотели выученную беспомощность показать, не знаю. Но странно.

Нашла клип с персонажем Чан Юля из Моего имени. Очень надеюсь, что и тут будет не менее круто.
Хильда на форуме   Ответить с цитированием