Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Разлученные сердца / Hua Jai Song Park (A Divided Heart)(Таиланд, 2009-2010 год, 13 серий)

**mai** · 19.04.2013, 01:20

Огромное спасибо за перевод этого сериала. И Пор и Тэу очень хорошо сыграли. Пор здесь в непривычной роли - весь такой правильный аж жуть... Понравились в конце наставления папы,типа иногда волнуйся о жене. Не понятно одно, чего так осерчал папа на дочь, что сказал буду помогать в редких случаях, а сам благословил Чака и Таванчай. Я думала он ее не примет вообще... ПиДон еще тот придурок. Кун Да пострадала ни за что. Ее реально жалко. Очень понравился эпизод, где кун Ран узнал, что Чак не собирается жениться. У самой чуть сердце не стало. Дюже эмоциональная сцена.

С удовольствием посмотрела бы эту версию, но никак не найду...

19.04.2013, 01:20	#4
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,395 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Огромное спасибо за перевод этого сериала. И Пор и Тэу очень хорошо сыграли. Пор здесь в непривычной роли - весь такой правильный аж жуть... Понравились в конце наставления папы,типа иногда волнуйся о жене. Не понятно одно, чего так осерчал папа на дочь, что сказал буду помогать в редких случаях, а сам благословил Чака и Таванчай. Я думала он ее не примет вообще... ПиДон еще тот придурок. Кун Да пострадала ни за что. Ее реально жалко. Очень понравился эпизод, где кун Ран узнал, что Чак не собирается жениться. У самой чуть сердце не стало. Дюже эмоциональная сцена. С удовольствием посмотрела бы эту версию, но никак не найду...