Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Huang Yida
Тема: Huang Yida
Показать сообщение отдельно
Старый 14.05.2009, 16:49   #2
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Опенинг к Devil Beside You
http://www.youtube.com/watch?v=STxOHmd0slI

Текст песни

Оригинал:


wo jiu shi ni men nuu sheng zui tao yan de na zhong ren
zhuan men qi pian nuu ren gan qing de chou nan ren
wo jiu shi na ge jia li you le yi ge hai xian bu gou
hai zai wai tou yang le yi ge xiao nuu renwo wo wo wo
wo jiu shi ni men suo wei de bu zai hu tian chang di jiu
zhi zai hu ceng jing yong you de chou nan ren
wo jiu shi na ge yi san wu hui zai jia er si liu na hai yong shuo
er xing qi tian shi ping jing de du guoqi guai de shi zhe shi jie
nan ren bu huai nuu ren bu ai
shua shuai yao ti tie you yao guan huai
zhe zhong nan ren yi bu chun zai

wo jiu shi na ge rang ni bu ming bai
rang ni kan bu kai rang ni hao wu nai
dui le jiu shi na ge chou nan hai
rang ni jiao tian tian bu li cai

jiu shi na ge rang ni shi qu rang ni xin tong
rang ni lei liu rang ni yi sheng hao tong hen de chou nan ren
wo jiu shi na ge rang ni wu fa zi ba
wu fa ke wang wu fa yu liao yi sheng tong hen de chou nan ren



'Русский текст - ©Casiana
'
:


Я тот, кого девчонки больше всего ненавидят
Дьявол, который всегда обманывает чувства женщин
Я тот, у кого мнего девчонок, но их мне мало
Поэтому всегда есть запасная…

Я тот, кому плевать не все запреты
Дьявол, живущий только своим прошлым
Я тот, кто останется дома в понедельник, в среду и в пятницу
“Забудет” про вторник, в четверг и в субботу
И может быть пойдет в воскресенье

Удивительный факт в мире
Женщины не видят хороших парней.
Они хотят заботы, чувствительности и ласки
Таких парней не существует больше.
Я тот, кого ты не понимаешь
Со мной ты чувствуешь себя бессильной и теряешь контроль
Да, я такой, я дьявол!
Заставлю тебя кричать небесам, но им до тебя нет дела.

Я тот, кто разобьет твое сердце, станет причиной твоих слез, но в итоге ты сдашься.
Дьявол, который заставит тебя ненавидеть свою жизнь
Я тот, который не даст тебе шанса спастись
На меня нельзя надеятся, непредсказуемость это я.
Дьявол, которого ты будешь ненавидеть всю жизнь.

©Casiana




Желаю приятного просмотра. Надеюсь и вам как и мне он понравится)
  Ответить с цитированием