Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тайминг и (почти) все о нём
Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2010, 09:36   #2
Annyti
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Ошибки при открытии субтитров

Ошибки при открытии субтитров:

Что делать, если у вас при открытии видео с субтитрами выскакивает табличка Syntax error at line…, и после этого субтитры не показываются?

Или при попытке открыть эти субтитры в аегисабе

Или еще встречаются какие-нибудь подозрительные ошибки с субтитрами, это можно исправить с помощью программы DSRT. Для исправления субтитров в ней есть специальная функция «исправить».

Нажимаем, программа сама находит ошибки в субтитре, выделяет красненьким.

Нажимаем на значок , пока все ошибки не будут устранены. Сохраняем. Все должно исправиться

  Ответить с цитированием